Acerca de SprachDuo y FAQ

Enviado por Arthur Müller el Jue, 14/12/2017 - 13:02

SprachDuo Wallpaper

¿Cuáles son los objetivos de SprachDuo?

Nuestro objetivo es conectar la gente de los países, culturas y lenguas diferentes. Especialmente ponemos atención a la gente quién vive en extranjero. Entonces hablantes nativos de una lengua extranjera, quienes quieren aprender la idioma del nuevo país donde viven actualmente. Y también las personas que quiere aprender una idioma extranjera es su país, porque se encantan para esta lengua y la quieren practicar durante un intercambio.

¿Por qué un tándem de idiomas?

¡Aprender un idioma extranjero es emocionante y gratificante! Hay innumerables posibilidades como cursos, medios y aplicaciones para aprender un idioma extranjero hasta cierto nivel. Pero sin una práctica activa, a menudo no se puede superar este nivel sin un entorno de idioma extranjero. ¡Afortunadamente vivimos en un mundo multicultural! Si un viaje no es posible a la tierra de su querido idioma, puede encontrar muchas personas interesantes de otros países en SprachDuo. Comparten el mismo interés contigo: ¡quieren aprender o mejorar un idioma extranjero!

Un tándem de idioma no está firmemente definido. La única disposición es el diálogo bilingüe. Cómo, dónde y cuándo se diseña esto con su compañero de idioma depende completamente de su imaginación. ¡SprachDuo te ofrece el primer contacto!

¿Cómo funciona en general?

Para registrarte en SprachDuo sólo se necesita unos datos pocos, como tu nombre, la ciudad de estancia, y por supuesto la indicación de lengua para el intercambio. Eso es! Acerca de cómo tratamos a tus datos, tu puedes averiguar en nuestra declaración de protección de datos.

¡SprachDuo es muy fácil! Sólo te da la posibilidad para encontrar y contactar una pareja de lenguas (también se habla de un tándem). ¡Nosotros facilitamos sóla el contacto primero! ¡No más! Tu puedes encontrar un tándem de lenguas o ser descubierto por otro. El resto está bajo tu propia responsabilidad ;) Haz lo que te gusta y disfruta de hablar una idioma extranjera en tu sitio favorito o quizás simplemente en línea.

¿Qué es un ping?

En SprachDuo llamamos a pings los mensajes cortos que envías para hacer el primer contacto con un compañero de idioma interesante. El término es conocido por las redes técnicas para verificar el acceso de una computadora. Nos inspiró este término porque SprachDuo construye en nada más que una red personal de tandems de idiomas extranjeros.

¿Qué es AEGEE?

AEGEE es la red de estudiantes de facultad cruzada más grande de Europa y actúa como una organización europea sin ánimo de lucro. "Striving for a democratic, diverse and borderless Europe. As a non-governmental, politically independent, and non-profit organisation AEGEE is open to students and young people from all faculties and disciplines."

Entre otras cosas, AEGEE también sostiene diversas actividades de idiomas, como también SprachDuo por AEGEE Múnich.

¿Qué es una antena?

El término antena fue marcado por AEGEE, que tiene una estructura de organización distribuida. En las ciudades más diversas de Europa los estudiantes se unen para formar antenas. En SprachDuo se usa el término antena como un sinónimo de una ciudad en la que te registras para buscar un tandem de idiomas. Además, la lista de ciudades de SprachDuo no es coincide con la lista de antenas AEGEE.

¿Por qué debería suscribirme a las noticias locales de AEGEE?

Al registrarse, siempre recomendamos suscribirse para el boletín de noticias local de AEGEE. Aquí es donde el concepto de antena se adapta mejor. Dependiendo de la actividad de AEGEE en su ciudad, los miembros activos te informarán sobre eventos internacionales y de idiomas extranjeros. También puedes conocer una pareja de idiomas allí.

¿Qué son reuniones de SprachDuo?

En cada ciudad puedes encontrar muchas actividades para aprender idiomas. Una posibilidad buena para practicar una una lengua extranjera son reuniones de intercambio de idiomas. Lo llamamos “SprachDuo Stammtisch” en Múnich, donde SprachDuo fue creado. Es una forma de la mesa de tertulia. Esos reuniones se organizan por la organización europea sin ánimo de lucro AEGEE. ¡Es muy recomendable y divertido!

También el grupo local de AEGEE en tu ciudad organizan otras actividades para aprender idiomas, por ejemplo fiestas, excursiones etc. La oportunidad perfecta para encontrar nueva gente. ¡Comprueba en seguida, si existe un grupo local de AEGEE en tu sitio! Si lo quieres, te informarán sobre tales actividades, cuando activas el boletín de noticias local de AEGEE en tu perfil.

¿Por qué no puedo encontrar mi perfil en la búsqueda?

No se confundas por el hecho de que no puedes encontrar su perfil en la búsqueda de tandems de idioma. Ocultamos el propio perfil en la búsqueda porque normalmente no lo buscarías mismo como un tándem de idiomas. Si desea ver cómo se ve tu perfil para los demás, cambias al perfil a través del menú y guárdalo de nuevo. Verás una vista previa.

¿Cuáles de mis datos de perfil se ve públicamente?

Si has encontrado la vista previa de tú perfil de la última pregunta, entonces puedes ver exactamente qué datos verías sobre ti como candidato de idiomas registrado.

Para usuarios no registrados, solo mostramos tu imagen con la información del idioma y tu ciudad. Tu nombre real estará oculto para los de afuera.

¿Cómo puedo saber cuándo estuvo en línea un usuario de SprachDuo?

Básicamente, no mostramos la hora del último inicio de sesión de los usuarios en SprachDuo. Por un lado, es cuestionable por la protección de datos. Y por otro lado, aumenta el umbral de comunicación. ¿Por qué un usuario que no ha estado en línea durante un mes no respondería?

No obstante, los usuarios más activos pueden identificarse buscando las parejas del idioma, ya que los resultados de búsqueda siempre se ordenan según la fecha del último inicio de sesión. Si visitas a SprachDuo con frecuencia, tú perfil se verá más arriba.

¿Cómo puedo guardar contactos?

Para guardar los contactos de tandems de idiomas interesantes, se usa la casilla en la búsqueda de compañeros de idiomas. Las personas marcadas de esta manera se muestran en tu favoritos. También cuando envías un ping a una persona, esa se guardará como tu favorito.

¿Cómo puedo eliminar mi perfil en SprachDuo?

Es muy lamentable que quieras eliminar tu perfil. Aquí está la breve guía:

  • Inicia la sesión
  • Ven al perfil a través del icono de una figura
  • Desplaza hacia abajo y haz clic en "Cancelar la cuenta" y confirma
  • No cierras la sesión, por favor
  • Ahora recibirás un correo electrónico con un enlace de confirmación
  • Haz clic en el enlace de confirmación y confirma el botón en la última página
  • Y, por favor, envíanos tus comentarios, por qué eliminas tu cuenta

 

Keywords & categories